だからって

just because… doesn’t mean; even so

→ だ

phrase Rare #22,255

just because… doesn’t mean; even so A casual form of だからといって. Often introduces a reason that the speaker says is not enough to justify something, or signals that a conclusion does not follow.

JA: だからって、連絡しなくていいわけじゃない。

EN: Just because of that, it doesn’t mean you don’t have to get in touch.

だからって…

That doesn't mean...

— 万引き家族 (2018)

こんなのが嫌だからって逃げ出すんじゃないぞ

Don't run away just because you don't like this kind of thing.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

だからって殺人はしないよ私の証言は嘘だと？

That doesn't mean I'd commit murder. Are you saying my testimony is a lie?

— ダーク・プレイス (2015)

家の中だからって服ぐらい着てくれ。

Just because you're inside the house doesn't mean you can go around without wearing any clothes.

電報留守だからって預かった。

I took in the telegram since they weren’t home.

— となりのトトロ (1988)