he will sooner or later
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Sooner or later, he will become a good lawyer.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
He'll come sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Sooner or later, he’ll tell me everything.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
He will get sick sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
He will find out the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He is a man who is bound to become president sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
He'll be back sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
He'll regret it sooner or later.