が見たい

さて、何が見たいのかな？

So, what would you like to see?

ドレスを着たところが見たい

I want to see you wearing the dress.

— パンズ・ラビリンス (2006)

あったら映像が見たい

If there is one, I want to see the video.

— Article 15 (2019)

バラが見たいな。

I’d like to see some roses.

マジで英語を勉強した方がいいと思うけど、でも映画が見たいなぁ。

I really think I should study English, but I kind of want to watch a movie.

命だと私は-そなたの笑顔が見たいのだ

Even if it costs me my life, I want to see your smile.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

お父さんの現場が見たいって？

You want to see your dad at work?

— One Cut of the Dead (2017)

君の顔が見たい

I want to see your face.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

海が見たいな。

I feel like seeing the ocean.

親の顔が見たいよ

I'd like to see the parents who raised you.

— オープン・ユア・アイズ (1997)