Yap.Town

君の顔

your face

→ 君
phrase Rare #27,218
your face 君 is a familiar, casual way to say “you,” often used with someone close; it can sound overly direct in some contexts.
JA: 久しぶりに君の顔が見られてうれしい。
EN: I'm happy I get to see your face again after so long.

君の顔にビックリ！

Your face startled me!

— JUNO／ジュノ (2007)

昔を思い出すと―どういうわけか母が君の顔になってるんだ

When I think back to the past—for some reason, my mother’s face becomes yours.

— 鏡 (1975)

君の顔は大丈夫だ

Is your face okay?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

君の顔が見たい

I want to see your face.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

君の顔のことだ

I'm talking about your face.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

君の顔が好きだよ。

I like your face.