泉

ウォラスって泉もあるし私って泣いて暮らす運命なのよ

There’s even a spring called Wallace, and I’m destined to spend my life in tears.

— アメリ (2001)

彼ね、この泉の水を飲んだのよ。

He drank water from this spring.

トムはコインを泉に投げ入れた。

Tom threw a coin into the fountain.

彼はその泉の水を飲んだ。

He drank water from that spring.

静かに泉の声を聴いてローマ人は“幸福の水”とマヤ！

Listening quietly to the spring, the Romans called it “water of happiness”—and so did the Maya!

— ８ 1／2 (1963)

村の真ん中には、泉があります。

There is a spring in the middle of the village.

この辺に泉があるはずだ。

There should be a spring around here.