criminal record
前科もない
I don't have a criminal record either.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
トムに前科はないと思うよ。
I don't think Tom has a criminal record.
犯罪者は前科を持っているどこかに記録があるはずだ
The criminal has a criminal record; there must be a record of it somewhere.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
だから指紋も前科も出なかった
So neither fingerprints nor a criminal record came up.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
前科のない部族を捕まえられるか?
Can we catch a tribe with no criminal record?
— RRR (2022)
君は前科があるだろうから..
Because you probably have a criminal record...
— ANORA アノーラ (2024)
ベティは窃盗の前科がある。
Betty has a prior conviction for theft.