Yap.Town

余地は

room for

→ 余地
phrase Uncommon #10,041
room for 余地 means “room” or “scope”; は marks it as the topic. It commonly appears in phrases like 疑いの余地は, “room for doubt.”
JA: 改善の余地はまだあります。
EN: There is still room for improvement.

議論の余地はなし

There’s no room for debate.

— オデッセイ (2015)

勝てる余地はある

There’s still a chance we can win.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

操船できる余地はあまりない。

There isn’t much room to maneuver.