向いてる

後ろ向いてる

You're facing away.

— ラストエンペラー (1987)

（永束）なんで下向いてるの？

(Nagatsuka) Why are you looking down?

— 映画 聲の形 (2016)

このブーツはホモ野郎に向いてる

These boots are for fags.

— フォーリング・ダウン (1993)

犬が反対を向いてる東と西を向いてるのよ

The dogs are facing opposite directions—one is facing east and the other west.

— グッドフェローズ (1990)

こういうの向いてるかも

I might be suited for this kind of thing.

— 天気の子 (2019)

私の運はあなたにも向いてるんだわ

My good fortune is shining on you too.

— ブレット・トレイン (2022)