di fumo

of smoke

→ di

phrase Rare #21,048

of smoke Used to describe something made of, filled with, or smelling of smoke, as in odore di fumo (“smell of smoke”) or nuvola di fumo (“cloud of smoke”).

IT: La stanza era piena di fumo.

EN: The room was full of smoke.

E puzzi anche di fumo.

And you also smell of smoke.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Si sente puzza di fumo.

It smells like smoke.

— Le invasioni barbariche (2003)

È sparito in una nuvola di fumo?

Did he disappear in a puff of smoke?

— Paddington 2 (2017)

Odio quando i miei vestiti odorano di fumo.

I hate it when my clothes smell like smoke.

Che puzza di fumo!

It smells like smoke!

— I 400 colpi (1959)

Puzza di fumo.

It smells of smoke.

Una bella colonna di fumo, capisci?

A nice column of smoke, you know?

— Send Help (2026)

Il soggiorno odorava ancora di fumo di sigari dalla sera prima.

The living room still smelled of cigar smoke from the night before.

— La fiamma del peccato (1944)

Odio quando i miei vestiti odorano di fumo di sigaretta.

I hate it when my clothes smell like cigarette smoke.