se ti piace

if you like it

→ se

phrase Uncommon #15,525

if you like it Depending on context, it can also mean “whether you like it.” The verb agrees with the thing being liked: piace for singular nouns and piacciono for plural nouns.

IT: Dimmi se ti piace questa canzone.

EN: Tell me if you like this song.

Se ti piace ancora.

If you still like it.

— Queen (2014)

Se ti piace.

If you like it.

— Una di famiglia (2025)

Okay, Benja, guarda se ti piace questo.

Okay, Benja, see if you like this.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Allora dagli il violino, se ti piace tanto.

Then give him the violin, if you like it so much.

— Kin-dza-dza! (1986)

Però dimmi se ti piace l'ananas.

But tell me if you like pineapple.

— Hong Kong Express (1994)

Se ti piace il mare, dovresti visitare la Sardegna almeno una volta.

If you like the sea, you should visit Sardinia at least once.

Guarda questo se ti piace.

Check this out if you like it.

— I sette samurai (1954)

Se ti piace Lou.

If you like Lou.

— Quasi famosi (2000)

Se ti piace tanto, mettilo tu.

If you like it so much, put it on yourself.

— La pelle che abito (2011)

Senti se ti piace.

See if you like it.

— L'odio (1995)

Se ti piace il dolce miele, ti dovrebbero piacere anche le api.

If you like sweet honey, you should like bees too.

— Brother (1997)

Ti prego, controlla se ti piace.

Please check if you like it.

— Fearless (2006)

Se ti piace tanto puoi sempre tornare, qui sei sempre il benvenuto.

If you like it so much, you can always come back, you are always welcome here.

— Infernal Affairs (2002)