che ho detto così

that I said so

→ che

phrase Rare #29,090

that I said so Used to report or refer back to something the speaker has said. In context, it commonly appears in phrases meaning “you can tell him/her that I said so.”

IT: Se ti chiede chi te l'ha detto, puoi rispondere che ho detto così.

EN: If they ask you who told you, you can say that I said so.

Potete dirgli che ho detto così.

You can tell him I said so.

Gli potete dire che ho detto così.

You can tell him that I said so.

Potete dire a Tom che ho detto così.

You can tell Tom I said so.

Puoi dirgli che ho detto così.

You can tell him I said so.

— Bullet Train (2022)

Gli può dire che ho detto così.

You can tell him that I said so.

Le può dire che ho detto così.

You can tell her that I said so.

Puoi dirle che ho detto così.

You can tell her I said so.