mi ritrovo

Ogni giorno mi ritrovo a lottare per capire perché il mio cuore è così freddo.

Every day, I find myself struggling to understand why my heart is so cold.

Alla fine, mi ritrovo sempre accanto a te e mi viene voglia di vomitare.

In the end, I always find myself next to you, and it makes me want to throw up.

— Il nastro bianco (2009)

Cado dalla bicicletta e mi ritrovo in braccio a lei.

I fall off my bike and find myself in her arms.

— La vita è bella (1997)

Spesso mi ritrovo ad amare i tipi sbagliati.

I often find myself loving the wrong types.

O esco da questa vita o mi ritrovo con la bocca piena di formiche.

Either I get out of this life or I find myself with my mouth full of ants.

— City of God (2002)