Yap.Town

io dividerci

to split up, to separate, to divide among ourselves, to split between us

→ dividere
divider divide + ci us
verb · 1st-person Rare #30,386
to split up, to separate
IT: Dopo la riunione, dobbiamo dividerci.
EN: After the meeting, we need to split up.
to divide among ourselves, to split between us
IT: Possiamo dividerci il conto?
EN: Can we split the bill between us?
Conjugation of dividere
divideredividerci

Finiranno per dividerci!

They'll end up dividing us!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lo stiamo guardando tutti, dobbiamo dividerci i soldi.

We're all watching it; we need to split the money.

— I lunedì al sole (2002)

Sta cercando di dividerci.

He's trying to divide us.

— Malcolm X (1992)

Dobbiamo dividerci.

We need to split up.

L'unica soluzione è dividerci.

The only solution is for us to split up.

— I peccatori (2025)

Perché non stiamo tutti insieme a Capodanno quest'anno invece di dividerci come sempre?

Why don't we all be together on New Year's Eve this year instead of being divided like always?

Ok, meglio dividerci.

Okay, we'd better split up.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non puoi dividerci.

You can't divide us.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Andiamo a dividerci il bottino.

Let's go split the spoils.

— Quei bravi ragazzi (1990)