Yap.Town

dalla festa

from the party

→ dalla
phrase Rare #33,490
from the party “Dalla” combines “da” (from) with the feminine article “la.” Depending on context, it can also mean “out of the party.”
IT: Siamo tornati a casa dalla festa a mezzanotte.
EN: We came home from the party at midnight.

Ho portato qualcosa dalla festa per lei.

I brought something from the party for her.

— Aquarius (2016)

Tom se ne andò dalla festa con Mary.

Tom left the party with Mary.

Dalla festa del Gatto Fantasma.

From the Ghost Cat party.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ha buttato fuori tutti quanti dalla festa per il litigio.

He kicked everyone out of the party because of the argument.

Quanto ti ho trascinato via dalla festa, Fabio ti stava tenendo un cane davanti.

When I dragged you away from the party, Fabio was holding a dog in front of you.

— The Way He Looks (2014)

Dalla festa di Buddha.

From the Buddha festival.

— A Taxi Driver (2017)

Tom se ne andò presto dalla festa.

Tom left the party early.