Yap.Town

il regista

the director

→ il
phrase Uncommon #19,475
the director Often refers to a film director. The feminine form is la regista.
IT: Il regista ha scelto un finale sorprendente.
EN: The director chose a surprising ending.

Adesso, Polanski è il regista più richiesto in città, forse nel mondo.

Right now, Polanski is the most sought-after director in town, perhaps in the world.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Chi era il regista di questo film?

Who was the director of this film?

Dio come ha urlato il regista!

God, how the director screamed!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Eminenza, le presento il regista.

Your Eminence, let me introduce you to the director.

— 8½ (1963)

Ho una domanda per il regista.

I have a question for the director.

— Dolor y gloria (2019)

Il regista di "Rosemary's Baby" del cazzo, ecco chi.

The director of that fucking “Rosemary’s Baby”—that’s who.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Il regista di film.

The film director.

— È stata la mano di Dio (2021)

Il regista non la vuole.

The director doesn't want it.

— Mulholland Drive (2001)

Il regista è sensibile alle critiche.

The director is sensitive to criticism.

Il regista.

The director.

— Brother (1997)

L'ha detto anche il regista, no?

The director said it too, didn’t he?

— Perfect Blue (1998)

Lei sarebbe il regista?

Would she be the director?

— 8½ (1963)

Mi domando se il regista apprezzi il mio lavoro.

I wonder if the director appreciates my work.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

No, ma il regista deve essere cosciente di ciò che fa.

No, but the director must be aware of what he is doing.

— Tesis (1996)

Sì, il regista sta arrivando.

Yes, the director is coming.

— Dolor y gloria (2019)

Walt Price, il regista del film.

Walt Price, the director of the film.

— Hollywood, Vermont (2000)