Yap.Town

devi imparare a

you have to learn to

→ dovere
phrase Uncommon #12,726
you have to learn to Used with an infinitive to say that someone needs to acquire the ability or habit of doing something. Devi is the informal singular form of dovere, “to have to” or “must.” The phrase can also appear with other forms of dovere, such as deve imparare a and devo imparare a. Before a vowel, a may become ad, as in devi imparare ad obbedire.
IT: Devi imparare a cucinare da solo.
EN: You have to learn to cook by yourself.

Devi imparare a gestire il peso e la rotazione.

You have to learn to manage weight and rotation.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Devi imparare a sopportare questo tempo.

You must learn to endure this time.

Devi imparare a memoria ogni dettaglio.

You have to memorize every detail.

— Le iene (1992)

Devi imparare a scrivere, per conoscere le cose.

You have to learn to write, to know things.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Devi imparare a gestire meglio il tempo durante gli esami.

You need to learn to manage your time better during exams.

Devi imparare a urinare di notte senza disturbare gli altri.

You must learn to urinate at night without disturbing others.

— L'ultimo imperatore (1987)

Se non vuoi fare rumore, devi imparare a farla..

If you don't want to make noise, you have to learn how to do it..

— L'ultimo imperatore (1987)

Tu devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

You have to memorize this poem before our next lesson.

Devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

You have to memorize this poem before our next lesson.