Yap.Town

del pericolo

of the danger

→ del
phrase Uncommon #16,261
of the danger Used to say that someone is aware of, warned about, or exposed to a danger.
IT: Siamo stati avvertiti del pericolo.
EN: We were warned of the danger.

Lui non era cosciente del pericolo.

He was not aware of the danger.

Mi ha avvertito del pericolo.

He warned me of the danger.

Ero consapevole del pericolo.

I was aware of the danger.

Io ero consapevole del pericolo.

I was aware of the danger.

Tom è consapevole del pericolo.

Tom is aware of the danger.

Se io fossi stata qui, ti avrei avvertito del pericolo.

If I had been here, I would have warned you of the danger.

— La pelle che abito (2011)

La ragazza era consapevole del pericolo.

The girl was aware of the danger.

Non era cosciente del pericolo.

He was unaware of the danger.

Tom mi ha avvertito del pericolo.

Tom warned me of the danger.

Era inconsapevole del pericolo.

He was unaware of the danger.

Tom mi ha avvertita del pericolo.

Tom warned me of the danger.

Ci avevano avvertito del pericolo ma nessuno ha preso sul serio l'avvertimento.

We were warned of the danger but no one took the warning seriously.

Per essere consapevoli del pericolo, correre dei rischi, avere paura.

To be aware of danger, to take risks, to be afraid.

— Nouvelle Vague (2025)

La mia consapevolezza del pericolo sarebbe maggiore oggi.

My awareness of the danger would be greater today.

— Oppenheimer (2023)

Mi avvertì del pericolo.

He warned me of the danger.