we'll make it
Ce la faremo in qualche modo.
We'll manage somehow.
Io dico che ce la faremo.
I say we can do it.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Ce la faremo, d'accordo?
We'll make it, okay?
— Victoria (2015)
Certo che ce la faremo.
Of course we'll make it.
— War Machine (2026)
Non ce la faremo!
We won't make it!
— I guardiani del giorno (2006)
Smettila, ce la faremo.
Stop it, we can do this.
— Love Letters (2025)
Ce la faremo, Judy Hopps.
We can do this, Judy Hopps.
— Zootropolis 2 (2025)
Sarà certo difficile ma ce la faremo con impegno e dedizione.
It will certainly be difficult, but we will do it with commitment and dedication.
Ce la faremo.
We will make it.
Sonne, ce la faremo.
Sonne, we can do this.
Ce la faremo comunque, signori!
We'll make it anyway, gentlemen!
— Tre uomini in fuga (1966)
Ce la faremo, capo.
We'll make it, boss.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Ce la faremo!
We can do it!
— Quasi famosi (2000)
Ce la faremo, vero?
We'll make it, right?
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Bene ce la faremo!
Good, we'll make it!
— La storia della principessa splendente (2013)
Non ce la faremo, non possiamo farcela!
We can't do it, we can't do it!
— Vite vendute (1953)
Se non tagliamo presto la testa a questo demone, non ce la faremo!
If we don't cut off this demon's head soon, we won't make it!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Oh, beh, penso che ce la faremo.
Oh, well, I think we'll make it.
— Una di famiglia (2025)
Scommetto che adesso ce la faremo.
I bet we'll make it now.
— Quando volano le cicogne (1957)
Noi ce la faremo!
We will make it!
Noi non ce la faremo.
We won't make it.
Ce la faremo, Rose.
We'll get through this, Rose.
— Titanic (1997)
Ce la faremo?
Will we make it?
— Il paziente inglese (1996)