Yap.Town

gli assi

trump cards, hidden advantages, aces

ˈa s . s i → asso
ass ace, expert, star + i Masculine plural
noun · plural masculine Rare #39,549
trump cards, hidden advantages Often used in the expression *avere un asso nella manica* (“to have an ace up one’s sleeve”).
IT: Abbiamo ancora due assi nella manica.
EN: We still have two aces up our sleeve.
aces Playing cards.
IT: Mi mancano due assi per completare il mazzo.
EN: I’m missing two aces to complete the deck.
Declension of asso
assoassi

Sono finiti gli assi nella manica?

Have you run out of aces up your sleeve?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Aveva quattro assi.

He had four aces.

Ho altri assi nella manica.

I have other tricks up my sleeve.

Ora, che altri assi hanno nella manica?

Now, what other tricks do they have up their sleeves?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ho due assi.

I have two aces.

— I Swear (2025)

Sounds similar to

asso ˈa s . s o asse ˈa s . s e