पहुँचते ही

पहुँचते ही फ़ोन करना।

Call me as soon as you arrive.

— 12th Fail (2023)

कहा नहीं था तूने उससे कि वाघा पहुँचते ही फ़ोन करेगा?

Didn't you tell him you'd call as soon as you reached Wagah?

— बजरंगी भाईजान (2015)

पहुँचते ही खबर कर देना।

Let me know as soon as you arrive.

— Haq (2025)

बल्ली लंदन पहुँचते ही उसके घर जाएगा।

As soon as Balli arrives in London, he will go to his house.

— Dunki (2023)

कल पहुँचते ही जस्सी से मिलना और हमें कॉल करना।

As soon as you arrive tomorrow, meet Jassi and call us.

— Dunki (2023)

पहुँचते ही याद से ख़त लिख देना।

Be sure to write me a letter as soon as you arrive.

— Sholay (1975)

कैट उनके पहुँचते ही सब कुछ बेच देती थी।

Kat would sell everything as soon as they arrived.

मैं दिल्ली पहुँचते ही फ़ोन कर दूँगा आपको।

I'll call you as soon as I reach Delhi.

— 12th Fail (2023)

मेरा वादा था, गाँव पहुँचते ही तुम्हें पाँच हज़ार मिल जाएँगे।

I promised you'd get five thousand as soon as you reached the village.

— Sholay (1975)