Yap.Town

wir trieben

did, were doing, had sex, traded, drove

→ treiben
trieb do, get up to + en we/they past-tense ending
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Rare #41,776
did, were doing
GE: Die Kinder trieben draußen allerlei Unsinn.
EN: The children were getting up to all sorts of mischief outside.
had sex A euphemistic use, often in the phrase es treiben.
GE: Sie trieben es im Hotelzimmer.
EN: They had sex in the hotel room.
traded Used in the phrase Handel treiben (to trade).
GE: Die Händler trieben mit den Nachbarstädten Handel.
EN: The merchants traded with the neighboring cities.
drove, propelled
GE: Die Wellen trieben das Boot ans Ufer.
EN: The waves drove the boat to shore.
drifted, floated
GE: Die Blätter trieben auf dem Wasser.
EN: The leaves floated on the water.
Conjugation of treiben
Indicative past
SingularPlural
First trieb trieben
Third trieb trieben
Subjunctive past
SingularPlural
First — trieben
Third — trieben

Wenn sie aßen, würden sie sich wohl weniger fragen, was Keith und ich trieben.

If they ate, they’d probably wonder less about what Keith and I were up to.

Die Leute, die es in den oberen Zimmern trieben, wollten keine laute Musik.

The people having sex in the upstairs rooms didn't want loud music.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Hinter unserem Heck trieben die Köpfe der Schwimmer.

Behind our stern, the swimmers’ heads bobbed in the water.

Die Wellen trieben es rauf und runter.

The waves tossed it up and down.

— Solaris (1972)