wollen Sie mir

Wollen Sie mir weismachen, Sie wissen nicht, wo der Hurenbock ist?

Are you trying to tell me you don't know where the whoremonger is?

— Edge of Tomorrow (2014)

Wollen Sie mir die Ehre erweisen und mir diesen Abend schenken?

Would you do me the honor of giving me this evening?

— Traum meines Lebens (1955)

Wollen Sie mir nicht zuhören?

Don't you want to listen to me?

— Er ist wieder da (2015)

Das wollen Sie mir erzählen?

You're telling me that?

— Catch Me If You Can (2002)

Wollen Sie mir eins kaufen?

Will you buy me one?

— Mother (2009)

Wollen Sie mir nicht vorher etwas darüber erzählen?

Won't you tell me something about it beforehand?

— Inception (2010)

Wollen Sie mir wirklich das Herz brechen?

Do you really want to break my heart?

Wollen Sie mir einen Antrag machen?

Do you want to propose to me?

Jetzt wollen Sie mir einen Teil zahlen.

Now you want to pay me part of it.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wollen Sie mir etwa den Sinn des Lebens erklären?

Are you trying to explain the meaning of life to me?

— Stalker (1979)