wirst du mich

Wirst du mich in das Geheimnis einweihen?

Will you let me in on the secret?

Wirst du mich stören?

Will you disturb me?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wirst du mich begleiten?

Will you accompany me?

Wirst du mich küssen?

Will you kiss me?

— Raw (2017)

Also wirst du mich ehren.

So you will honor me.

— Titanic (1997)

Vielleicht wirst du mich danach nicht mehr lieben, aber ich muss es dir sagen.

Maybe you won't love me anymore after this, but I have to tell you.

— Der große Irrtum (1971)

Wirst du mich heimfahren?

Will you drive me home?

Wirst du mich rächen, mein Sohn?

Will you avenge me, my son?

— Der Dieb (1997)

Ich weiß, eines Tages, wenn es richtig und sicher ist, wirst du mich finden.

I know that one day, when the time is right and it’s safe, you’ll find me.

— One Battle After Another (2025)

Wirst du mich auch nie verlassen?

Will you never leave me too?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)