let in on, initiate into
Wirst du mich in das Geheimnis einweihen?
Will you let me in on the secret?
Ich hätte ihn nie einweihen dürfen.
I should never have let him in on it.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Sie entscheiden, ob wir Ihren Produzenten einweihen sollen.
You decide whether we should let your producers in on it.
— Achteinhalb (1963)
Damit das alles funktioniert, müssen Sie mich vollkommen einweihen.
For all of this to work, you need to fully inform me.
— Inception (2010)
Und ich möchte, dass Sie ihn in Ihre Erkenntnisse einweihen.
And I would like you to share your findings with him.
— The Age of Shadows (2016)