heimfahren

Können Sie sie nach der Arbeit heimfahren?

Can you drive her home after work?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Soll ich sie heimfahren?

Should I drive her home?

— Toni Erdmann (2016)

Ich hörte, du willst heimfahren?

I heard you want to drive home?

— Suzume (2022)

Ich bin froh, dass wir morgen heimfahren.

I'm glad we're going home tomorrow.

— The Big Sick (2017)

Wirst du mich heimfahren?

Will you drive me home?

Als er den Zug verpasst hat, hätte Harry Potter heimfahren müssen.

When he missed the train, Harry Potter should have gone home.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Darf ich dich heimfahren, Mindy?

Can I drive you home, Mindy?

— The Dead Don't Die (2019)

Teufel nochmal, ich kann jetzt nicht einfach heimfahren.

Damn it, I can't just go home now.

— Feld der Träume (1989)

Ich kann dich später heimfahren.

I can drive you home later.

— Öffne die Augen (1997)

Wir wollten Helena heimfahren und sind in eine Kontrolle geraten.

We wanted to drive Helena home and got stopped at a checkpoint.

— Für immer hier (2024)