Yap.Town

wiedererkennen

recognize, recognize again

ˈv iː d ɐ ʔ ɛ ɐ̯ ˌk ɛ n ə n
wieder recognize + er achievement or bringing about + kenn to know; to be familiar with + en Infinitive
verb Uncommon #21,206
recognize, recognize again Usually written as one word; separable in many forms (e.g. erkennt ... wieder).
GE: Ich würde dich sofort wiedererkennen.
EN: I would recognize you right away.
Conjugation of wiedererkennen
wiedererkennenwiederzuerkennen

"Ihr würdet mich nicht wiedererkennen."

You wouldn’t recognize me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich konnte ihn zuerst nicht wiedererkennen.

At first, I didn't recognize him.

Würdest du Tom wiedererkennen?

Would you recognize Tom?

Ich würde ihn buchstäblich nicht wiedererkennen.

I literally wouldn't recognize him.

— Bugonia (2025)

"Du konntest mich nicht wiedererkennen."

You couldn't recognize me.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sie würde ihn wiedererkennen.

She would recognize him.

— Andhadhun (2018)

Wenn ich überhaupt noch irgendetwas wiedererkennen würde.

If I could even recognize anything anymore.

— Greenland 2 (2026)

Würden Sie Tom wiedererkennen?

Would you recognize Tom?

Wenn ich meine Eltern herbringen würde, würden sie nichts wiedererkennen.

If I brought my parents here, they wouldn't recognize anything.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Du wirst dich nicht wiedererkennen.

You won't recognize yourself.

Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.

I wonder if she'll recognize me after all these years.

Du müsstest den Geruch wiedererkennen.

You should be able to recognize the smell.

— Parasite (2019)

Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.

I couldn’t recognize her at first.