Yap.Town

die Ferien

the holidays; the school break

→ der
phrase Uncommon #14,127
the holidays; the school break Usually refers to a school or university break; commonly used in the plural.
GE: Die Ferien sind jetzt vorbei.
EN: The holidays are over now.

Die Ferien gingen viel zu schnell vorüber, und die Schule begann wieder.

The holidays went by far too quickly and school started again.

Babino t, die Ferien sind vorbei.

Babinot, the holidays are over.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Wann sind die Ferien vorbei?

When are the holidays over?

Die Ferien stehen vor der Tür.

The holidays are just around the corner.

Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.

The holidays begin on June 1st and last until the end of September.

Ich verbringe die Ferien bei meiner Schwester.

I'm spending my holidays with my sister.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Die Ferien sind jetzt vorbei.

The holidays are now over.

Ab in die Ferien!

Off on vacation!

Die Schule ist über die Ferien geschlossen.

The school is closed during the holidays.