umkommen

Langweilig ist es hier nicht, denn wir könnten umkommen.

It’s not boring here, because we could die.

Ihr hättet dabei umkommen können.

You could have died.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Sandro kann umkommen.

Sandro could die.

— Die Reue (1987)

Ihr hättet umkommen können.

You could have died.

Niemand möchte so umkommen, wie die Männer auf dem Floß.

Nobody wants to die like the men on the raft.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Bleiben Sie, sonst wird Ihre ganze Familie umkommen.

Stay, or your whole family will perish.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Wollen Sie in der Stadt umkommen?

Do you want to die in the city?

— Der Untergang (2004)

Sie hätte bei dem Unfall eigentlich umkommen müssen, aber sie überlebte.

She should have died in the accident, but she survived.

Sollte er umkommen.

Should he die.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Er sollte nicht umkommen.

He shouldn't die.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)