Yap.Town

wovon ich rede

what I’m talking about

→ wovon
phrase Rare #27,555
what I’m talking about Often used in the phrase “Du weißt, wovon ich rede” (“You know what I’m talking about”).
GE: Sie versteht, wovon ich rede.
EN: She understands what I’m talking about.

Tun Sie nicht so, als wüssten Sie nicht, wovon ich rede!

Don’t pretend you don’t know what I’m talking about!

Wovon ich rede?

What am I talking about?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du weißt, wovon ich rede.

You know what I'm talking about.

— Do the Right Thing (1989)

Tu nicht so, als wüsstest du nicht, wovon ich rede!

Don't act like you don't know what I'm talking about!

Ihr wisst nur zu gut, wovon ich rede.

You know all too well what I’m talking about.

Du weißt nur zu gut, wovon ich rede.

You know all too well what I’m talking about.

Sie wissen ja, wovon ich rede.

You know what I'm talking about.

— Inception (2010)

Du weißt, wovon ich rede!

You know what I'm talking about!

Sie wissen, wovon ich rede?

You know what I'm talking about?

— Parasite (2019)

Ich weiß, wovon ich rede.

I know what I'm talking about.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)