sie solle

she should

→ sie
phrase Uncommon #23,250
she should Often used in indirect speech to report what someone said she should do.
GE: Er sagte, sie solle früher nach Hause gehen.
EN: He said she should go home earlier.

Die Mutter sagte ihrer Tochter, sie solle die Spielsachen weglegen.

The mother told her daughter to put the toys away.

Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen.

Tell her not to look for me.

Tom sagte Maria, sie solle Kaffee und Zigaretten kaufen.

Tom told Maria to buy coffee and cigarettes.

Tom sagte Maria, sie solle das nicht machen.

Tom told Maria not to do that.

Tom sagte Mary, sie solle John helfen.

Tom told Mary to help John.

Sie sagten, sie solle abnehmen und wiederkommen.

They told her to lose weight and come back.

— Raw (2017)

Sie sagte, du hättest sie aufgefordert, sie solle warten.

She said you told her to wait.

Tom sagte Mary, sie solle nicht mit John schwimmen.

Tom told Mary not to swim with John.

Ich sagte ihr, sie solle zur Statue werden.

I told her to become a statue.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom sagte Maria, sie solle aufhören, sich zu sorgen.

Tom told Maria to stop worrying.

Tom sagte Maria, sie solle zu Hause bleiben.

Tom told Maria to stay home.

Tom sagte Mary, sie solle das machen.

Tom told Mary to do it.