die Provinz

province, the provinces, the sticks

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #23,261
province
GE: Hunan ist eine große Provinz in China.
EN: Hunan is a large province in China.
the provinces, the sticks Can be dismissive, suggesting a place is unsophisticated or far from the big city.
GE: Für sie ist die Hauptstadt spannender als die Provinz.
EN: For her, the capital is more exciting than the sticks.
Declension of Provinz
SingularPlural
Nominative Provinz —
Accusative Provinz —
Genitive Provinz —
Dative Provinz —

Nicht nur in Champaner, sondern in der gesamten Provinz.

Not just in Champaner, but in the entire province.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Eine ganze Provinz würde hungern oder sogar sterben.

An entire province would starve or even die.

— Jean Florette (1986)

Eine Provinz?

A province?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wenn du"in die Provinz"reist, dann weißt du, wo du übernachtest.

If you travel out to the provinces, then you know where you’ll be staying.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Man fängt sie in der Provinz Kyongsang.

They are caught in the province of Kyongsang.

— Oldboy (2003)

Ontario ist die bevölkerungsreichste kanadische Provinz.

Ontario is Canada’s most populous province.

Manschkinland muss als einzige Provinz in Oz noch zustimmen.

Manschkinland is the only province in Oz that still needs to agree.

— Wicked: Teil 2 (2025)

New York sollte eine kanadische Provinz werden.

New York was to become a Canadian province.

Eine schöne Stadt, aber Provinz.

A beautiful city, but provincial.

— Der Bruder (1997)

Meine Heimat ist in der Provinz Hunan.

My home is in Hunan Province.

— Eat Drink Man Woman (1994)