oft genug

Ich bin oft genug in Boston gewesen.

I've been to Boston often enough.

Gott weiß, ich war oft genug untreu.

God knows, I've been unfaithful often enough.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wiederhole eine Lüge oft genug, und es wird die Wahrheit.

Repeat a lie often enough and it becomes the truth.

Nicht oft genug.

Not often enough.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das hatte ich oft genug geübt, immer im Dunkeln.

I had practiced it often enough, always in the dark.

Gutes kann man nicht oft genug sagen.

You can never say too many good things.

— Nowhere in Africa (2001)

Ich habe das ja oft genug gesagt.

I've said that often enough.

Ich konnte sie nicht oft genug hören.

I couldn't listen to them often enough.

— Porco Rosso (1992)

Ich sagte es deiner Mutter nicht oft genug.

I didn't tell your mother often enough.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das haben wir auch oft genug getan.

We’ve done that often enough too.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)