zweifeln

An ihrer Ehrlichkeit darf man zweifeln.

One may doubt their honesty.

Wir irren uns oft, zweifeln aber nie.

We are often mistaken, but we never doubt.

Wie können Sie an seinen Worten zweifeln?

How can you doubt his words?

Du solltest nicht an ihm zweifeln.

You shouldn't doubt him.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Du darfst nicht zweifeln.

You must not doubt.

Ach so, Sie zweifeln an mir.

Oh, I see—you have doubts about me.

— The Age of Shadows (2016)

Zweifeln Sie daran?

Do you doubt it?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich werde niemals mehr zweifeln.

I will never doubt again.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du darfst nicht an dir zweifeln.

You mustn't doubt yourself.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Man soll nie an seiner Vorsehung zweifeln.

One should never doubt His providence.

— Jean Florette (1986)