to paint, to decorate with paint
Wie lange brauchst du, dieses Zimmer hier zu bemalen?
How long will it take you to paint this room?
Sogar diese Tölpel können Wände bemalen.
Even these idiots can paint walls.
— Andrej Rubljow (1966)
Soll ich deine auch mal bemalen?
Should I paint yours too?
— The Man from Nowhere (2010)
Oma, ich lasse mir die Hände bemalen.
Grandma, I'm having my hands painted.
— Queen (2014)
Ihr sollt alles neu bemalen.
You’re supposed to repaint everything.