er Wird

„ Wird es auch landen?“, fragte ich.

“Will it land too?” I asked.

"Wird sofort erledigt, Massa Johnson."

It’ll be done right away, Master Johnson.

— American Gangster (2007)

„ Wird er bald wieder auf den Beinen sein?“–„ Ich hoffe es.“

“Will he be back on his feet soon?” “I hope so.”

„ Wird es regnen?“„ Ich hoffe nicht!“

“Is it going to rain?” “I hope not!”

„ Wird das Projekt pünktlich fertiggestellt sein?“–„ Das kann ich garantieren.“

“Will the project be completed on time?” — “I can guarantee that.”