einen anderen Weg

another way

→ ein
phrase Uncommon #18,163
another way Used for a different method, route, or solution.
GE: Wir müssen einen anderen Weg finden.
EN: We need to find another way.

Wir müssen einen anderen Weg finden.

We need to find another way.

— Titanic (1997)

Es muss da einen anderen Weg geben.

There must be another way.

Gibt's noch einen anderen Weg?

Is there another way?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Und wenn ich einen anderen Weg gehe, taucht er da plötzlich auch auf.

And if I take a different path, he suddenly shows up there too.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich habe einen anderen Weg gewählt.

I chose a different path.

Finden wir einen anderen Weg.

Let's find another way.

— The Great Flood (2025)

Es muss einen anderen Weg geben!

There must be another way!

— Greenland 2 (2026)

Hast du einen anderen Weg gefunden?

Have you found another way?

Wir nehmen einen anderen Weg.

We'll take a different route.

— Train to Busan (2016)

Ich würde nicht hier stehen, wenn ich einen anderen Weg wüsste.

I wouldn't be standing here if I knew another way.

— Inception (2010)

Ich gehe einen anderen Weg.

I’m taking a different path.

— Andrej Rubljow (1966)

Es gibt noch einen anderen Weg.

There is another way.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du musst einen anderen Weg nach Minas Tirith nehmen.

You must take a different route to Minas Tirith.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Haben Sie einen anderen Weg gefunden?

Have you found another way?

Es muss einen anderen Weg geben, das zu tun.

There must be another way to do this.