Yap.Town

du verpass

miss, give (someone) a slap

→ verpassen
ver change into, away, or completely + pass miss; fail to catch
verb · 2nd-person singular Rare #33,662
miss Used when you fail to catch or attend something, or let an opportunity pass.
GE: Verpass den Bus nicht!
EN: Don’t miss the bus!
give (someone) a slap Informal; used with a phrase like „eine“ or „eine Ohrfeige“.
GE: Verpass ihm eine Ohrfeige!
EN: Give him a slap!
Conjugation of verpassen
Imperative
SingularPlural
Second verpass verpasst

Verpass dein Flugzeug nicht.

Don't miss your flight.

— Psycho (1960)

Verpass ihr eine!

Give her one!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Verpass deinen Zug nicht.

Don’t miss your train.

Wer so blöd lacht, dem verpass ich eine!

Anyone who laughs like that will get a smack!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Verpass es nicht.

Don't miss it.

Verpass deine Chance nicht!

Don't miss your chance!

— The Mermaid (2016)

Verpass die Stunde bei Mr. Robertson nicht.

Don't miss Mr. Robertson's class.

— Elephant (2003)