treacherous, deceptive
Sie ist tückisch wie eine Schlange.
She is as treacherous as a snake.
Tückisch wie die See!
Treacherous as the sea!
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Diese Krankheit ist selten und tückisch.
This disease is rare and insidious.
Das Wetter in Fo Shan ist tückisch in diesen Tagen.
The weather in Foshan is treacherous these days.
— Ip Man (2008)