der Staatsanwalt

Hat der Staatsanwalt dem noch etwas hinzuzufügen?

Does the prosecutor have anything to add?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Der Staatsanwalt hat angerufen.

The prosecutor called.

— The Chaser (2008)

Der Staatsanwalt wird wegen so was keine Anklage erheben.

The prosecutor won’t bring charges over something like that.

— Girls' Night Out (2017)

Der Staatsanwalt ist da.

The public prosecutor is here.

— Er ist wieder da (2015)

Ich sage Ihnen doch, der Staatsanwalt ist nicht da und ich bin nicht befugt.

I'm telling you, the prosecutor isn't here and I'm not authorized.

— Leviathan (2014)

Und ich fürchte, die kann auch der Staatsanwalt einsehen.

And I'm afraid the public prosecutor can see them too.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Der Staatsanwalt und ich teilen die Million.

The prosecutor and I will share the million.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Genau das will der Staatsanwalt sehen.

That's exactly what the prosecutor wants to see.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Der Staatsanwalt hat gar keinen Zeugen.

The prosecutor has no witnesses at all.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Der Staatsanwalt.

The Public Prosecutor.

— Kein Sterbenswort (2006)