den Amerikanern

Ich würd's bei den Amerikanern versuchen.

I'd try with the Americans.

— Phoenix (2014)

Ich habe mit den Amerikanern gesprochen.

I spoke with the Americans.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Die Politiker müssen den Amerikanern auf Augenhöhe begegnen.

Politicians must meet Americans on equal terms.

— Oppenheimer (2023)

Ihr müsst vor den Amerikanern kapitulieren, nicht vor den Russen.

You have to surrender to the Americans, not the Russians.

— Der letzte Kaiser (1987)

Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt.

Betty White is very popular among Americans.

Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht.

The Americans did not like the new plan.

Vielleicht von den Amerikanern abgeschossen.

Perhaps shot down by the Americans.

— Salyut-7 (2017)

Ob zwischen uns und den Amerikanern noch welche sind?

Whether there are still any between us and the Americans?

— The Bridge (1959)

Nehmen den Amerikanern ihre Arbeit weg.

They're taking jobs away from the Americans.

— American Gangster (2007)

Rocco, Sie reden mit den Amerikanern.

Rocco, you're talking to the Americans.

— Konklave (2024)