deine Idee

Deine Idee ähnelt meiner.

Your idea is similar to mine.

Das war doch deine Idee, nicht wahr?

That was your idea, wasn't it?

Das war deine Idee.

That was your idea.

— Anaconda (2025)

Deine Idee ist nicht völlig verrückt.

Your idea isn't completely crazy.

Es war deine Idee.

It was your idea.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Deine Idee, das Mädchen zu Boden zu stoßen, war einfach umwerfend.

Your idea of knocking the girl to the ground was simply brilliant.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich weiß, es war nicht deine Idee.

I know it wasn't your idea.

— Juno (2007)

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.

I liked your idea and adopted it.

Ich mag deine Idee immer noch nicht.

I still don't like your idea.

War das deine Idee?

Was that your idea?

— Tatsächlich... Liebe (2003)