Yap.Town

Rippen gebrochen

broken ribs

→ Rippe
phrase Rare #37,612
broken ribs Usually used with a form of „sich die Rippen brechen“: to break one’s ribs.
GE: Er hat sich beim Skifahren zwei Rippen gebrochen.
EN: He broke two ribs while skiing.

Sie haben mir die Rippen gebrochen, aber ich sagte nichts.

They broke my ribs, but I said nothing.

— Der Dieb (1997)

Tom hätte mir fast die Rippen gebrochen, als er mich umarmte.

Tom almost broke my ribs when he hugged me.

Du hast wohl auch ein Handgelenk und einige Rippen gebrochen.

You apparently also broke a wrist and several ribs.

— Der englische Patient (1996)

Sie haben mir die Rippen gebrochen.

They broke my ribs.

— Asphalt-Haie (1980)

Bei dem Unfall hat er sich zwei Rippen gebrochen.

He broke two ribs in the accident.

Tom ist vom Dach gefallen und hat sich drei Rippen gebrochen.

Tom fell off the roof and broke three ribs.