du verschwindest

Du verschwindest nicht ohne die Taschen.

You don't disappear without the bags.

— Plötzlich Papa (2016)

Du verschwindest doch nicht.

You aren't going to disappear, after all.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Du verschwindest jetzt!

You're leaving now!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Und du verschwindest nicht wieder, verstanden?

And you’re not disappearing again, understood?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Alle wollen, daß du verschwindest.

Everyone wants you to disappear.

Du verschwindest von hier und kommst nie wieder.

You disappear from here and never come back.

— Drive (2011)

Du verschwindest einfach?

You just disappear?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Und du verschwindest einfach so, anstatt zu arbeiten?

And you just disappear like that instead of working?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)