Yap.Town

keine Kinder kriegen

not have children

→ kein
phrase Rare #43,366
not have children Often used to mean being unable to have children; “kriegen” is a casual way to say “have” or “get.”
GE: Sie möchte keine Kinder kriegen.
EN: She doesn’t want to have children.

Ja, sie kann auch keine Kinder kriegen.

Yes, she can't have children either.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich kann keine Kinder kriegen.

I can't have children.

Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.

If you can't have children, you can still adopt some.

Du kannst keine Kinder kriegen, oder?

You can't have kids, can you?

— Die Hand Gottes (2021)

Wir werden keine Kinder kriegen, Kurt.

We’re not going to have any children, Kurt.

— Never Look Away (2018)