être plus prudent

Je suppose que je ferais mieux d'être plus prudent la prochaine fois.

I suppose I’d better be more careful next time.

Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé.

You should have been more careful with your health.

Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur.

You need to be more careful to avoid making a big mistake.

Vous devriez être plus prudent.

You should be more careful.

Tu devrais être plus prudent, la prochaine fois.

You should be more careful next time.

Je dois être plus prudent.

I have to be more careful.

Faut être plus prudent, c'est tout.

You just need to be more careful, that's all.

— Monsieur Hire (1989)

Il m'a dit que je devrais être plus prudent.

He told me I should be more careful.

Vous devez être plus prudent !

You need to be more careful!

Vous devez être plus prudent, désormais.

You have to be more careful now.