vous éprouvez

Je sais ce que vous éprouvez l'un pour l'autre.

I know how you feel about each other.

— Tigre & Dragon (2000)

Éprouvez-vous le besoin de vous reposer ?

Do you feel the need to rest?

Si ça peut vous consoler, je sais ce que vous éprouvez.

If it’s any consolation, I know what you’re going through.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Sait-elle ce que vous éprouvez ?

Does she know how you feel?

Est-ce que vous éprouvez des difficultés à respirer ?

Are you experiencing difficulty breathing?

Je sais ce que vous éprouvez.

I know what you're feeling.

— La Nuit américaine (1973)

Vous n'éprouvez donc ni pitié, ni tristesse pour le président assassiné ?

So you feel neither pity nor sadness for the murdered president?

— Malcolm X (1992)

J'éprouve la même chose à votre endroit que vous éprouvez au mien.

I feel the same way about you as you do about me.

Vous n'éprouvez ni la douleur ni la peur.

You feel neither pain nor fear.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

J'éprouve la même chose à votre égard que vous éprouvez au mien.

I feel the same way about you as you do about me.