you didn't … me
Je suppose que vous ne m'avez pas tout à fait compris.
I suppose you didn’t quite understand me.
You never loved me.
Vous ne m'avez rien dit dans la loge.
You didn't say anything to me in the dressing room.
— Parle avec elle (2002)
Vous ne m'avez rien dit sur mon roman.
You didn't tell me anything about my novel.
— Carnets de voyage (2004)
You've never seen me.
Vous ne m'avez jamais dit cela auparavant.
You’ve never told me that before.
You've never seen me.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Vous, vous ne m'avez pas tout dit.
You didn’t tell me everything.
Pourquoi vous ne m'avez rien dit plus tôt ?
Why didn't you tell me anything sooner?
— Everything Everywhere All at Once (2022)