rien demandé

asked for nothing

→ rien

phrase Uncommon #14,325

asked for nothing Often used in the negative: je ne vous ai rien demandé = I didn’t ask you for anything. In speech, the ne is often omitted.

FR: Je ne t’ai rien demandé.

EN: I didn’t ask you for anything.

Je ne t'ai jamais rien demandé, à part Nandini, mais elle est partie.

I never asked you for anything, except Nandini, but she's gone.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

On t'a rien demandé.

Nobody asked you.

— L'aiguille (1989)

Je ne vous ai jamais rien demandé.

I never asked you for anything.

On ne t'a rien demandé.

Nobody asked you.

— PIKU (2015)

Mais je ne t'ai rien demandé.

But I didn't ask you for anything.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je ne t'ai rien demandé.

I didn’t ask you for anything.

Je ne t'ai jamais rien demandé.

I never asked you for anything.

Le contrôleur ne leur a rien demandé.

The inspector didn't ask them anything.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Personne t'a rien demandé.

Nobody asked you anything.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On a rien demandé.

We didn't ask for anything.

— American Gangster (2007)

Personne ne vous a rien demandé.

Nobody asked you for anything.

— PIKU (2015)

Je vous ai rien demandé.

I didn't ask you anything.

Je ne lui ai rien demandé.

I didn't ask him anything.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je lui ai rien demandé.

I didn't ask him anything.

Vous ne m'avez rien demandé.

You didn't ask me anything.

Je t'ai jamais rien demandé.

I never asked you anything.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Je vous ai rien demandé !

I didn't ask you for anything!

— A Taxi Driver (2017)

Je n'ai jamais rien demandé.

I never asked for anything.

Ils n'ont rien demandé.

They didn't ask for anything.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Elle n'a rien demandé.

She didn't ask for anything.

Je ne vous ai rien demandé.

I didn't ask you anything.

On ne t'a rien demandé sale Sang-de-Bourbe !

Nobody asked you, you filthy Mudblood!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

J'ai rien demandé.

I didn't ask for anything.

— Arrête-moi si tu peux (2002)