Yap.Town

une condition

a condition

→ un
phrase Uncommon #21,882
a condition Can refer to a requirement or stipulation, or to a medical condition, depending on context.
FR: J'accepte, mais à une condition.
EN: I'll agree, but on one condition.

J'accepte, mais à une condition.

I agree, but on one condition.

Une condition.

One condition.

Il est prêt à se joindre à nous à une condition.

He is willing to join us on one condition.

Je le ferai, mais à une condition.

I will, but on one condition.

Mais à une condition.

But on one condition.

— Léon (1994)

Alors j'ai une condition.

So, I have one condition.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Il y a une condition spéciale comme pour Gyutaro ?

Is there a special condition like for Gyutaro?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

À une condition.

On one condition.

— Moulin Rouge ! (2001)

Mais il y a une condition.

But there is one condition.

Je n'en ai pas parlé dans mon mail, mais je peux ajouter une condition ?

I didn't mention it in my email, but can I add a condition?

— Les Bonnes étoiles (2022)

J'ai une condition.

I have one condition.

— Il est de retour (2015)

J'accepterai, mais à une condition.

I’ll agree, but on one condition.

J'y mets une condition.

I make it conditional.

— Lagaan (2001)

Une condition ?

One condition?

— Lagaan (2001)

C'est une condition médicale.

It’s a medical condition.

— Plus fort que moi (2025)

Mais j'ai une condition.

But I have one condition.

J'ai une condition, moi aussi.

I have a condition too.

— Full River Red (2023)

Il y a une condition.

There is one condition.

C'est une condition.

It's a condition.

— Cold Storage (2026)

J'ai seulement une condition.

I only have one condition.