une bagnole

a car

→ un
phrase Rare #33,509
a car Informal, colloquial word for a car.
FR: J'ai décidé d'acheter une bagnole.
EN: I decided to buy a car.

Et encore derrière, une bagnole escorte.

And farther back, there’s a car escorting them.

— Un prophète (2009)

J'ai décidé d'acheter une bagnole.

I decided to buy a car.

En cinq ans, même pas foutu de s'acheter une bagnole normale !

In five years, he can't even manage to buy himself a normal car!

— Léviathan (2014)

Y a une bagnole.

There's a car.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Une bagnole de mac !

A pimp's car!

— Les Ailes du désir (1987)

J'adorerais avoir une bagnole comme ça.

I’d love to have a car like that.

— Do the Right Thing (1989)

Juste une bagnole.

Just a car.

— Les Visiteurs (1993)

C'est vraiment une bagnole sensass, en passant.

That's a really awesome car, by the way.

— The Dead Don't Die (2019)

Une bagnole devant pour ouvrir la route.

A car out front to lead the way.

— Un prophète (2009)

Et moi, une bagnole.

And me, a car.

— Hothead (1979)

Si ça marche, tu auras une bagnole et plus.

If it works, you'll have a car and more.